Южная Африка раздавила Уэльс 73-0, но Эбен Эцебет получил красную карту за то, что засунул палец в глаз игрока, рискуя 24-недельным запретом. South Africa crushed Wales 73-0, but Eben Etzebeth was red-carded for shoving his thumb in a player’s eye, risking a 24-week ban.

Спрингбокс разбил Уэльс 73-0 в Кардиффе, набрав 11 попыток в своем самом доминирующем исполнении за годы, но победа была затмена красной картой для ветерана Эбена Эцебета в 79-й минуте. The Springboks thrashed Wales 73-0 in Cardiff, scoring 11 tries in their most dominant performance in years, but the victory was overshadowed by a red card for veteran lock Eben Etzebeth in the 79th minute. Он был выслан из команды за то, что якобы засунул палец в глаз флангера Уэльса Алекса Манна во время схватки, что было подтверждено видео. He was sent off for allegedly shoving his thumb into Wales flanker Alex Mann’s eye during a scrum, a deliberate act confirmed by video review. Этот инцидент, который вызвал широкую критику, может привести к запрету на срок до 24 недель. The incident, which drew widespread criticism, could result in a ban of up to 24 weeks. Несмотря на дисциплинарную ошибку, победа ознаменовала собой самую большую потерю жилища в истории уэльских регби и подчеркнула доминирующее положение Южной Африки, хотя образ команды был запятнан проступком в конце игры. Despite the disciplinary lapse, the win marked the worst home loss in Welsh rugby history and highlighted South Africa’s dominance, though the team’s image was tarnished by the late-game misconduct.