«Ред Сокс» нацеливаются на топового бэтсмена в 2026 году, рассчитывая на таких игроков, как Алонсо и Брегман, при этом рассматривая обмены и сочетание мощных и универсальных пополнений. The Red Sox are targeting a top-tier bat for 2026, eyeing players like Alonso and Bregman, while considering trades and a mix of high-impact and versatile additions.

"Boston Red Sox" приоритизирует обновление списка своих позиционных игроков для сезона 2026 года, сосредоточив внимание на добавлении высокоэффективной биты с потенциальными целями, включая Пита Алонсо, J.T. The Boston Red Sox are prioritizing upgrades to their position player roster for the 2026 season, focusing on adding a high-impact bat with potential targets including Pete Alonso, J.T. Реалмуто, и Алекс Брегман. Realmuto, and Alex Bregman. Хотя у них есть гибкость в заработной плате, инсайдеры сомневаются, что они подпишут два элитных свободных агента, вместо этого отдадут предпочтение смешанному игроку и разностороннему вкладчику, как Хорхе Поланко. While they have payroll flexibility, insiders doubt they’ll sign two elite free agents, instead favoring a mix of a marquee player and a versatile contributor like Jorge Polanco. Команда также проводит оценку торговых вариантов, при этом в качестве возможных активов рассматриваются такие перспективы, как Марсело Майер, Седданна Рафаэля и Брайан Белло. The team is also evaluating trade options, with prospects like Marcelo Mayer, Ceddanne Rafaela, and Brayan Bello seen as possible assets. Несмотря на многообещающее молодое ядро, "Ред Сокс" стремятся укрепить слабое нападение, не перегружая себя финансово. Despite a promising young core, the Red Sox aim to strengthen an underperforming offense without overcommitting financially.