Олимпийский трубопровод полностью вновь открылся после ноябрьского разрыва, восстанавливая поставки топлива в Вашингтон и Орегон. The Olympic Pipeline has fully reopened after a November rupture, restoring fuel supply to Washington and Oregon.

Олимпийский трубопровод, простирающийся на 400 миль через северо-запад Тихого океана, полностью возобновил свою деятельность после ремонта после разрыва в ноябре 2025 года. The Olympic Pipeline, spanning 400 miles across the Pacific Northwest, has fully resumed operations after repairs following a November 2025 rupture. BP подтвердил 29 ноября, что последний 20-дюймовый сегмент был возобновлен и завершил восстановительные работы. BP confirmed on November 29 that the final 20-inch segment was restarted, completing restoration efforts. В начале месяца трубопровод был частично закрыт из-за утечки, что вызвало обеспокоенность по поводу поставок топлива и экологических рисков. The pipeline had been partially shut down earlier in the month due to a leak, raising concerns about fuel supply and environmental risks. Все ремонтные работы отвечают стандартам безопасности и нормам регулирования, и в настоящее время система функционирует на полную мощность. All repairs met safety and regulatory standards, and the system is now operating at full capacity. Ожидается, что восстановление позволит снизить нагрузку на региональные топливные сети в Вашингтоне и Орегоне. The restoration is expected to ease strain on regional fuel networks in Washington and Oregon. Никаких травм не произошло, и мониторинг окружающей среды продолжается. No injuries occurred, and environmental monitoring remains ongoing.