Проект 2,7 млн. долл. США завершает ремонт дорог, открыв 6-ю улицу " Восток " в Оуэн-Саунд дек. 3. A $2.7M project completes road repairs, reopening 6th Street East in Owen Sound Dec. 3.

Секция 6-й улицы Восточной, недалеко от 9-й авеню Восточной в Оуэн-Саунд, закрытая с июля 2025 года, откроется 3 декабря после инфраструктурного проекта стоимостью 2,7 миллиона долларов. A section of 6th Street East near 9th Avenue East in Owen Sound, closed since July 2025, is set to reopen December 3 after a $2.7-million infrastructure project. Работа включала замену стареющих систем водоснабжения, восстановление дороги, расширение тротуаров и модернизацию подземных коммунальных служб. Work included replacing aging water mains, resurfacing the road, expanding sidewalks, and upgrading underground utilities. Автобусные приюты в поместье Ли и в здании суда будут возобновлены, а временные остановки будут сняты. Bus shelters at Lee Manor and the courthouse will resume service, while temporary stops will be removed. Город поблагодарил общественность за длительные объезды и сбои в строительстве в период строительства. The city thanked the public for enduring detours and disruptions during the construction period.