Министр финансов Японии называет падение йены чрезмерным и говорит о возможном вмешательстве, поскольку рынки ожидают подсказок о повышении курса BoJ. Japan's finance minister calls yen's drop excessive and signals possible intervention, as markets await BoJ rate hike clues.

Министр финансов Японии Сацуки Катаяма сказал, что недавнее резкое падение иены не поддерживается экономическими основами, назвав эту неустойчивость чрезмерной и оторванной от основополагающих условий. Japan's Finance Minister Satsuki Katayama said the recent sharp drop in the yen is not supported by economic fundamentals, calling the volatility excessive and disconnected from underlying conditions. Выступая по каналу Fuji TV, она подтвердила готовность правительства вмешиваться в валютные рынки, если в этом возникнет необходимость, в соответствии с ранее заключенным Японией и США соглашением о рыночных ставках. Speaking on Fuji TV, she reaffirmed the government's readiness to intervene in foreign exchange markets if needed, consistent with a prior Japan-U.S. agreement on market-determined rates. Несмотря на то, что на прошлой неделе никакого вмешательства не было, несмотря на ожидания, рынки ждут сейчас предстоящего выступления японского губернатора Казуо Уеды по поводу сигналов о возможном повышении ставок в декабре, что могло бы укрепить иены. While no intervention occurred last week despite expectations, markets now await Bank of Japan Governor Kazuo Ueda's upcoming speech for signals on a possible rate hike in December, which could strengthen the yen.