Индийские власти охотились на смелую стаю волков в Уттар-Прадеше, обвинявшихся в девяти случаях смерти, в том числе детей, из-за голода и давления со стороны среды обитания. Indian authorities hunt a bold wolf pack in Uttar Pradesh blamed for nine deaths, including children, due to starvation and habitat pressure.

Индийские власти используют беспилотные летательные аппараты, видеокамеры и вооруженные группы для отслеживания стаи волков в округе Уттар-Прадеш Бахрайч, обвиняя по меньшей мере девять погибших, главным образом детей, в течение трех месяцев, включая 10-месячного младенца и пятилетнего мальчика. Indian authorities are using drones, camera traps, and armed teams to track a wolf pack in Uttar Pradesh’s Bahraich district blamed for at least nine deaths—mostly children—over three months, including a 10-month-old infant and a five-year-old boy. Волки, действующие днем и приближающиеся к деревням, проявляют необычную смелость, возможно, из-за голода. The wolves, active during the day and approaching villages, show unusual boldness, possibly due to starvation. Аналогичные нападения произошли в 2024 году. Similar attacks occurred in 2024. На пастбищах, расположенных вблизи границы с Непалом, находятся уязвимые равнинные волки, которые, как правило, избегают людей, но могут обращаться к людям, когда еды недостаточно. The region’s grasslands near the Nepal border are home to vulnerable plains wolves, which typically avoid humans but may turn to people when food is scarce. Жители боятся за безопасность своих детей. Residents fear for their children’s safety.