Индия стимулирует производство и технологии, чтобы снизить зависимость Китая от напряженности в США и Китае. India boosts manufacturing and tech to reduce China reliance amid U.S.-China tensions.

Индия расширяет свои глобальные торговые и коммуникационные усилия в условиях растущей напряженности между США и Китаем, при этом министр иностранных дел С. Джайшанкар подчеркивает, что политика в настоящее время доминирует в экономике. India is expanding its global trade and connectivity efforts amid rising U.S.-China tensions, with External Affairs Minister S Jaishankar emphasizing that politics now dominates economics. Он отметил, что США переходят к двусторонним отношениям, в то время как Китай действует по своим собственным правилам, что побуждает страны хеджировать ставки. He noted the U.S. is shifting to bilateral engagements while China operates under its own rules, prompting nations to hedge bets. Индия принимает ответные меры в рамках своей инициативы «Сделай в Индии», стимулируя внутреннее производство, инфраструктуру и инновации в таких секторах, как полупроводники и электромобили, в целях повышения устойчивости производственно-сбытовых цепочек и сокращения зависимости от Китая. India is responding through its 'Make in India' initiative, boosting domestic manufacturing, infrastructure, and innovation in sectors like semiconductors and electric vehicles to build supply chain resilience and reduce dependence on China. Джайшанкар подчеркнул прогресс Индии в области инфраструктуры, энергетики и технологии, придав этим усилиям ключевое значение для национальной безопасности и экономической независимости. Jaishankar highlighted India’s progress in infrastructure, energy, and technology, framing these efforts as key to national security and economic independence. Эти замечания были сделаны во время церемонии в Колкате, где он получил почетную докторскую степень от ИИМ-Калкутта. The remarks were made during a ceremony in Kolkata where he received an honorary doctorate from IIM-Calcutta.