О.К. ввел временный комендантский час для несовершеннолетних в двух областях, с тем чтобы обуздать молодежные собрания, связанные с соображениями безопасности. D.C. enacts temporary juvenile curfews in two areas to curb youth gatherings amid safety concerns.

В субботу и воскресенье, 29-30 ноября 2025 года, Департамент столичной полиции ввел в действие временные зоны комендантского часа для несовершеннолетних в коридоре ВМС Ярд и У-стрит с 20 ч. 00 м. до 23 ч. 00 м. в соответствии с чрезвычайным положением, предоставленным Законом о второй чрезвычайной поправке к Закону 2025 года о несовершеннолетних Кёрфью. The D.C. Metropolitan Police Department has activated temporary juvenile curfew zones in the Navy Yard and U Street Corridor from 8 p.m. to 11 p.m. on Saturday and Sunday, November 29–30, 2025, under emergency authority granted by the Juvenile Curfew Second Emergency Amendment Act of 2025. Эта мера запрещает лицам в возрасте до 18 лет собираться в общественных местах группами в составе девяти или более человек, если только они не занимаются деятельностью, на которую распространяются исключения, с целью предотвращения рисков для общественной безопасности, связанных с крупными молодежными собраниями. The measure prohibits individuals under 18 from gathering in groups of nine or more in public spaces unless engaged in exempted activities, aiming to prevent public safety risks linked to large youth gatherings. Это происходит после хаотичной ночи на Хэллоуин и сохраняющейся обеспокоенности по поводу беспорядков, связанных с молодежью, при этом комендантский час по всей территории города с 23 ч. 00 м. до 6 ч. 00 м. по-прежнему действует. This follows a chaotic Halloween night and ongoing concerns over youth-related disturbances, with the citywide curfew from 11 p.m. to 6 a.m. still in effect. На основе текущего обзора зоны чрезвычайных ситуаций могут быть расширены или стали постоянными. The emergency zones may be extended or made permanent based on ongoing review.