Китай проводит общенациональные пожарные инспекции после того, как гонконгский огонь убил 128 человек. China launches nationwide high-rise fire inspections after Hong Kong blaze killed 128.

Китай приступил к проведению общенациональных инспекций противопожарной безопасности зданий высокого уровня после смертоносного пожара в Гонконге, в результате которого погибло по меньшей мере 128 человек. China has launched nationwide fire safety inspections of high-rise buildings following a deadly fire in Hong Kong that killed at least 128 people. Комитет по безопасности труда Государственного совета через министерство по чрезвычайным ситуациям распорядился о проведении инспекций жилых и общественных зданий, особенно тех, которые подвергаются ремонту. The State Council Work Safety Committee, through the Ministry of Emergency Management, ordered inspections targeting residential and public buildings, especially those undergoing renovations. Основные направления включают в себя воспламеняющиеся внешние изоляционные материалы, запрещенные строительные элементы, такие как бамбуковые леса, а также функциональность систем пожарной безопасности, таких как спринклеры и сигнализация. Focus areas include flammable exterior insulation materials, banned construction items like bamboo scaffolding, and the functionality of fire safety systems such as sprinklers and alarms. Местные органы власти должны обеспечивать самоинспекцию учреждениями и проводить выборочные проверки с немедленной корректировкой любых выявленных опасностей для защиты общественной безопасности. Local governments must ensure self-inspections by institutions and conduct spot checks, with immediate corrections required for any identified hazards to protect public safety.