Канадские лица, ищущие работу в праздничные дни, сталкиваются с интенсивной конкуренцией, несмотря на увеличение числа назначений, что обусловлено высоким спросом и экономическим давлением. Canadian holiday job seekers face intense competition despite more postings, due to high demand and economic pressures.

Канадские лица, ищущие работу, сталкиваются с ожесточенной конкуренцией за сезонные каникулы, несмотря на 12-процентное увеличение числа рабочих мест по сравнению с прошлым годом. Canadian job seekers are facing fierce competition for seasonal holiday roles, despite a 12% rise in job postings compared to last year. Высокий спрос, обусловленный инфляцией и ростом стоимости жизни, привел к тому, что сотни кандидатов на одноместные должности, особенно в сфере розничной торговли и гостеприимства, подали заявки. High demand, driven by inflation and rising living costs, has led to hundreds of applicants for single positions, especially in retail and hospitality. С учетом того, что безработица составляет 6,9%, а безработица среди молодежи - 14,1%, многие кандидаты пытаются получить временную работу, даже несмотря на то, что работодатели сталкиваются с кадровыми трудностями. With unemployment at 6.9% and youth unemployment at 14.1%, many applicants struggle to secure temporary work, even as employers face staffing constraints. Эксперты говорят, что устойчивое улучшение положения на рынке труда потребует более широкого экономического роста. Experts say sustained job market improvement will require broader economic growth.