Калгари расширяет масштабы экстремальной погодной реакции для бездомных в условиях рекордного холода, настоятельно призывая к долгосрочным жилищным решениям. Calgary expands extreme weather response for homeless amid record cold, urging long-term housing solutions.

Калгари расширяет свою экстремальную погодную реакцию по мере усиления зимы, предоставляя при опасно низких температурах приюты, транспорт и принадлежности бездомным. Calgary is expanding its extreme weather response as winter intensifies, offering shelters, transport, and supplies to homeless individuals amid dangerously low temperatures. Город, работая с более чем 20 партнерами, предоставляет дневные помещения и чрезвычайную поддержку для борьбы с рисками для здоровья, связанными с холодом, причем свыше 9000 человек госпитализируются и более 120 человек умирают ежегодно в результате бездомности. The city, working with over 20 partners, is providing day spaces and emergency support to combat cold-related health risks, with over 9,000 hospitalizations and more than 120 annual deaths linked to homelessness. Должностные лица и защитники подчеркивают, что одних только чрезвычайных мер недостаточно без срочных инвестиций в доступное жилье. Officials and advocates stress that emergency measures alone are inadequate without urgent investment in deeply affordable housing. Добровольцы, в том числе бывшие бездомные жители, продолжают информационно-пропагандистскую работу, в то время как лидеры призывают к скоординированным действиям на всех уровнях правительства в целях преодоления нарастающего кризиса. Volunteers, including former homeless residents, continue outreach efforts, while leaders call for coordinated action across levels of government to address the growing crisis.