27-летний мужчина был смертельно застрелен в Дели до своего дня рождения; один подозреваемый арестован, мотив находится на стадии расследования. A 27-year-old man was fatally shot in Delhi before his birthday; one suspect arrested, motive under investigation.

27-летний человек по имени Гаган был смертельно застрелен в районе Дели Шахдара поздно вечером в пятницу, за несколько часов до его дня рождения, сказала полиция. A 27-year-old man named Gagan was fatally shot in Delhi's Shahdara neighborhood late Friday night, just hours before his birthday, police said. Нападение произошло около сладкого магазина в V Block около 23:09, когда Гаган встретился с двумя людьми, чтобы урегулировать спор. The attack occurred near a sweet shop in V Block around 11:09 p.m. as Gagan met two individuals to resolve a dispute. Свидетели сообщили, что нападавший подошел к нему, обнял его, а затем выстрелил ему в голову, прежде чем убежать на мотоцикле. Witnesses reported the assailant approached him, shared a hug, then shot him in the head before fleeing on a motorcycle. Полиция обнаружила жертву мертвой на месте происшествия и доставила его в больницу GTB, где он был объявлен мертвым. Police found the victim dead at the scene and transported him to GTB Hospital, where he was declared dead. Один подозреваемый был арестован вместе с мотоциклом, использовавшимся при нападении; второй подозреваемый по-прежнему находится на свободе. One suspect has been arrested along with the motorcycle used in the attack; the second suspect remains at large. Гаган, известный властями как "плохой персонаж", ранее имел судимость. Gagan, described by authorities as a "Bad Character," had a prior criminal record. Дело было возбуждено на основании Закона Бхаратия Ньяйя Саниты и Закона об оружии, мотив которого до сих пор находится в стадии расследования. A case has been filed under the Bharatiya Nyaya Sanhita and the Arms Act, with the motive still under investigation.