Суд Вайтанги выносит постановление о применении геотермальной стратегии Новой Зеландии в нарушение Договора, игнорируя попечительство и права маори. The Waitangi Tribunal rules New Zealand’s geothermal strategy breaches the Treaty by ignoring Māori guardianship and rights.

Трибунал Вайтанги постановил, что исключение проекта стратегии геотермального развития Договора Вайтанги из Новой Зеландии является нарушением Договора, ссылаясь на недостаточное признание опеки маори, неправильное отнесение геотермальных ресурсов к категории просто «поверхностных элементов» и недостаточные положения, касающиеся иви и экономических возможностей. The Waitangi Tribunal has ruled that excluding the Treaty of Waitangi from New Zealand’s draft geothermal development strategy breaches the Treaty, citing inadequate recognition of Māori guardianship, mischaracterization of geothermal resources as mere "surface features," and insufficient provisions for iwi and hapū economic opportunities. Эта стратегия, направленная на удвоение объема геотермальной энергии к 2040 году, была подвергнута критике за то, что она не смогла поддерживать партнерские отношения в рамках Договора, особенно после того, как Корона несколько месяцев назад включила Договор в аналогичную стратегию в области полезных ископаемых. The strategy, aimed at doubling geothermal energy by 2040, was criticized for failing to uphold the Treaty partnership, especially after the Crown included the Treaty in a similar minerals strategy months earlier. Трибунал настоятельно призвал Корону пересмотреть план путем проведения конструктивных консультаций с группами маори, корректировки определений геотермальных таонга и рассмотрения нерешенных традиционных прав до завершения работы над ним. The Tribunal urged the Crown to revise the plan through meaningful consultation with Māori groups, correct definitions of geothermal taonga, and address unresolved customary rights before finalization.