Соединенное Королевство задерживает размещение 300 просителей убежища в казармах " Инвернесс " в связи с соображениями безопасности и готовности. UK delays housing 300 asylum seekers at Inverness barracks due to safety and readiness concerns.

Министерство внутренних дел Соединенного Королевства задержало планы размещения 300 просителей убежища мужского пола в барах Кэмерон в Инвернессе, указав в качестве приоритетов безопасность и оперативную готовность. The UK Home Office has delayed plans to house 300 male asylum seekers at Cameron Barracks in Inverness, citing safety and operational readiness as priorities. Этот шаг, являющийся частью более широких усилий по сокращению зависимости от временного размещения в гостиницах, столкнулся с противодействием со стороны Highland Council и местных жителей из-за состояния участка, которое требует ремонта на 1,3 миллиона фунтов стерлингов. The move, part of a broader effort to reduce reliance on temporary hotel accommodations, faced opposition from Highland Council and local residents over the site’s condition, which requires a £1.3 million refurbishment. Правительство подчеркнуло, что это позволит избежать прошлых ошибок, связанных с поспешным развертыванием. The government emphasized it would avoid past mistakes linked to rushed deployments. Поскольку к концу сентября число просителей убежища в гостиницах возросло на 13% и составило 36 273 человека, шотландское правительство и более десяти советов объявили о чрезвычайном положении в области жилья. As asylum seeker numbers in hotels rose 13% to 36,273 by late September, the Scottish Government and over a dozen councils declared a housing emergency. Планы переселения просителей убежища в военные объекты, в том числе в Кроуборо в Восточном Сассексе, остаются в силе, при этом должностные лица уделяют особое внимание безопасности и готовности перед тем, как их заселят. Plans to relocate asylum seekers to military sites, including Crowborough in East Sussex, remain ongoing, with officials stressing safety and readiness before any occupancy.