В ходе судебного разбирательства в Большом Манчестере было установлено, что ограничение продолжительности автобуса для пожилых людей и водителей-инвалидов не вызывало никаких срывов, что вызвало призывы к постоянным изменениям. A trial in Greater Manchester shows removing bus time limits for seniors and disabled riders caused no disruptions, prompting calls for permanent change.

Мэр Большого Манчестера Энди Бёрнхэм настаивает на том, чтобы навсегда покончить с ограничениями во времени на проезд на автобусе Bee Network для пожилых и инвалидов, после успешного ноябрьского судебного процесса, в ходе которого не было выявлено никаких серьезных сбоев в обслуживании. Greater Manchester Mayor Andy Burnham is pushing for a permanent end to time restrictions on Bee Network bus passes for older and disabled residents, following a successful November trial that showed no major service disruptions. Судебное разбирательство, проведенное в течение самого напряженного месяца в сети, позволило получить неограниченный доступ до 9 час. 30 мин. и после полуночи в будние дни, результаты которого были охарактеризованы как обнадеживающие. The trial, conducted during the network’s busiest month, allowed unrestricted access before 9:30 a.m. and after midnight on weekdays, with results described as encouraging. Это ограничение будет возобновлено после окончания судебного процесса в воскресенье, однако ожидается, что в декабре Объединенное управление Большого Манчестера примет решение о постоянном изменении. The restriction will resume after the trial ends Sunday, but a decision on a permanent change is expected in December from the Greater Manchester Combined Authority. Пропагандистские группы поддерживают этот шаг, ссылаясь на улучшение доступа к медицинскому обслуживанию и социальной деятельности. Advocacy groups support the move, citing improved access to medical appointments and social activities.