Шелл оштрафовала 560 тысяч фунтов стерлингов за разлив нефти в Северном море в 2017 году из-за неучтенных коррозийных труб и неисправных систем безопасности. Shell fined £560k for 2017 North Sea spill due to neglected corroded pipes and failed safety systems.

Шелл был оштрафован на 560 000 фунтов стерлингов после выпуска углеводорода в 2017 году на платформе Брент Чарли в Северном море, что было вызвано коррозией трубопровода, который не поддерживался в течение семи лет. Shell was fined £560,000 after a 2017 hydrocarbon release on its Brent Charlie platform in the North Sea, caused by corroded pipework that had not been maintained for seven years. Управление по охране труда и безопасности обнаружило, что сбой произошел из-за временной трубы для возвращения нефти, установленной в 2003 году и не устраненной к 2010 году, что привело к выбросу 1550 кг сырой нефти и 200 кг газа - крупнейшего подобного инцидента, о котором сообщили в HSE в том году. The Health and Safety Executive found the failure stemmed from a temporary return oil line installed in 2003 and not removed by 2010, leading to a release of 1,550kg of crude oil and 200kg of gas—the largest such incident reported to HSE that year. Системы вентиляции не сработали из-за плохого технического обслуживания, что повысило риск для 176 работников, хотя никаких травм не произошло. Ventilation systems failed due to poor maintenance, increasing risks to 176 workers, though no injuries occurred. Shell признала себя виновной по двум обвинениям в соответствии с правилами безопасности на морских островах, при этом регуляторы ссылались на системные недостатки управления безопасностью. Shell pleaded guilty to two charges under offshore safety regulations, with regulators citing systemic safety management failures. В данном случае подчеркивается опасность игнорирования временного оборудования и неадекватной практики инспекций при осуществлении операций в открытом море. The case highlights the dangers of neglecting temporary equipment and inadequate inspection practices in offshore operations.