Катар получает третье место в Исполнительном совете ИМО, ОАЭ обеспечивает пятый срок полномочий, оба из которых высоко ценятся за морское руководство. Qatar wins third straight IMO Executive Council seat, UAE secures fifth term, both praised for maritime leadership.

Катар получил третье место подряд в Исполнительном совете Международной морской организации по категории С, что свидетельствует о глобальном признании его вклада в обеспечение безопасности на море и охраны окружающей среды. Qatar has won a third consecutive seat on the International Maritime Organization’s Executive Council in Category C, reflecting global recognition of its contributions to maritime safety, security, and environmental protection. Это достижение свидетельствует о прогрессе, достигнутом Катаром в области портовой инфраструктуры, управления морскими портами и устойчивого судоходства, в соответствии с его национальной перспективой на 2030 год. The achievement highlights Qatar’s progress in port infrastructure, maritime governance, and sustainable shipping, aligning with its National Vision 2030. В то же время ОАЭ обеспечили пятый прямой срок полномочий в совете категории В, получив наибольшее число голосов, подчеркнув свое лидерство в области морских инноваций, цифровых услуг и усилий по сокращению выбросов. Meanwhile, the UAE secured a fifth straight term on the council under Category B, receiving the highest votes, underscoring its leadership in maritime innovation, digital services, and emissions reduction efforts. Обе страны укрепили свою растущую роль в формировании международной морской политики и содействии устойчивому глобальному судоходству. Both nations reinforced their growing roles in shaping international maritime policy and advancing sustainable global shipping.