Пропановая утечка, вероятно, вызвала взрыв на День благодарения в Окленде, штат Мэн, в результате чего один человек был тяжело ранен. A propane leak likely caused a blast on Thanksgiving in Oakland, Maine, critically injuring one man.

Взрыв на Лейквью Драйв в Окленде, штат Мэн, в День Благодарения, вероятно, был результатом утечки газа пропан, говорят следователи, исключая резервуары с пропаном в качестве источника, но все еще изучая приборы для зажигания. An explosion on Lakeview Drive in Oakland, Maine, on Thanksgiving Day likely resulted from a propane gas leak, investigators say, ruling out propane tanks as the source but still examining appliances for ignition. Взрыв, ощущенный в милях отсюда и описываемый как облако грибов, тяжело ранил 66-летнего Клиффа Ханнона, единственного жильца, который по-прежнему находится в критическом состоянии в больнице Портленда. The blast, felt miles away and described as resembling a mushroom cloud, critically injured 66-year-old Cliff Hannon, the sole occupant, who remains in critical condition in a Portland hospital. Соседи сообщали о разбитых окнах, вылетевших из гаража дверей и повреждениях конструкции близлежащих домов. Neighbors reported shattered windows, dislodged garage doors, and structural damage to nearby homes. Первые спасатели из нескольких городов прибыли на место, официальные лица подтвердили отсутствие угрозы для сообщества и обеспечили безопасность. First responders from several towns rushed to the scene, with officials confirming no ongoing community threat and utilities secured. Расследование продолжается. The investigation continues.