Запланированные на эти выходные отключения электроэнергии в Камбрии предназначены для существенной модернизации сети для повышения надежности и устойчивости. Planned power outages in Cumbria this weekend are for essential grid upgrades to improve reliability and resilience.

Домашние и коммерческие предприятия в некоторых частях Камбрии сталкиваются с запланированными отключениями электроэнергии в выходные дни, поскольку Электричество на северо-западе обеспечивает необходимое техническое обслуживание для замены стареющего оборудования, модернизации кабелей и обслуживания подстанций. Homes and businesses in parts of Cumbria are experiencing planned power outages over the weekend as Electricity North West carries out essential maintenance to replace aging equipment, upgrade cables, and maintain substations. Краткосрочные, адресные перебои направлены на повышение долгосрочной надежности и устойчивости к экстремальным погодным явлениям и росту спроса на энергию. The short, targeted outages are aimed at improving long-term reliability and resilience against extreme weather and rising energy demand. Затрагиваемые клиенты были заблаговременно уведомлены по почте, электронной почте или текстовому сообщению, и они могут проверить свой статус на сайте компании с помощью инструмента почтового кода. Affected customers were notified in advance via letter, email, or text, and can check their area’s status using a postcode tool on the company’s website. Коммунальная компания извинилась за неудобства, подчеркнув, что обновления имеют решающее значение для более безопасного, более надежного источника питания. The utility apologized for the inconvenience, stressing the upgrades are critical for a safer, more dependable power supply.