Девять миллионов пенсионеров Соединенного Королевства получают оплату за зимнее топливо, при этом необходимо произвести выплаты в том случае, если доход превышает 35 000 фунтов стерлингов или если имеют место ошибки. Nine million UK pensioners receive winter fuel payments, with repayments required if income exceeds £35,000 or if errors occur.

Миллионы пенсионеров Соединенного Королевства получают зимние выплаты за топливо, при этом их право на получение таких пособий распространяется на тех, кто зарабатывает до 35 000 фунтов стерлингов, в результате чего число получателей увеличивается до примерно 9 млн. фунтов стерлингов. Millions of UK pensioners are receiving Winter Fuel Payments, with eligibility expanded to those earning up to £35,000, increasing recipients to about nine million. Лица, родившиеся до 22 сентября 1959 года, автоматически имеют право на получение 100-300 фунтов стерлингов. Those born before September 22, 1959, automatically qualify for £100 to £300. Однако лицам, превышающим пороговый уровень дохода, может потребоваться выплатить платеж, если они не откажутся от этого. However, individuals exceeding the income threshold may need to repay the payment unless they opted out. ВЦМР оценивает личный доход, так что доходы партнера не влияют на погашение. HMRC assesses personal income, so a partner’s earnings don’t affect repayment. Непредставление информации об изменениях в обстоятельствах или представление неверной информации также может привести к выплате средств. Failure to report changes in circumstances or providing incorrect information can also trigger repayment. Переплаты, вызванные ошибками правительства, также должны быть возвращены. Overpayments due to government errors must also be returned.