Субсидия в размере 2,5 млн. долл. США преобразует свободные квартиры в Амстердаме в доступные по цене дома для арендаторов с низким и средним уровнем дохода. A $2.5 million grant will convert vacant apartments in Amsterdam into 30–45 affordable homes for low- and moderate-income renters.

Государственная субсидия в размере 2,5 млн. долл. США была предоставлена компании < < Лучшие общинные соседи, инк. > > и городу Амстердаму для преобразования свободных, необитаемых квартир в доступное жилье. A $2.5 million state grant has been awarded to Better Community Neighborhoods, Inc. and the city of Amsterdam to convert vacant, uninhabitable apartments into affordable housing. В рамках общегосударственной инициативы на сумму 16,2 млн. долл. США финансирование будет направлено на поддержку ремонта небольших зданий, в которых имеется до пяти единиц оборудования, включая такие необходимые ремонтные работы, как сантехника, электрические системы и ремонт зданий. Part of a $16.2 million statewide initiative, the funding will support renovations on small buildings with up to five units, covering essential repairs like plumbing, electrical systems, and structural fixes. Владельцы собственности должны сдавать квартиры в аренду по доступным ценам арендаторам с низким и средним уровнем дохода - от 60 до 80 процентов от медианного дохода района - в течение 10 лет и сохранять право собственности. Property owners must rent units at affordable rates to low- and moderate-income tenants—60% to 80% of area median income—for 10 years and maintain ownership. Проект направлен на создание 30-45 новых доступных по цене единиц жилья в городе с 18,4% вакантных должностей и нехваткой жилья, пригодного для проживания. The project aims to create 30 to 45 new affordable units in a city with an 18.4% vacancy rate and a shortage of habitable housing. Ремонт должен быть полностью завершен до сдачи в аренду, и выселения для создания вакансий запрещены. Renovations must be fully completed before units are rented, and evictions to create vacancies are prohibited. Программа опирается на аналогичные усилия в Шнектани, при этом окончательное финансирование зависит от государственного контракта. The program builds on a similar effort in Schenectady, with final funding contingent on a state contract.