Вспышки кори растут во всем мире, угрожая прогрессу из-за ослабления усилий по вакцинации и финансирования. Measles outbreaks are surging globally, threatening progress due to weakened vaccination efforts and funding.

Число случаев заболевания корью в мире резко возрастает, что сводит на нет прогресс, достигнутый в течение десятилетий, и 59 стран сообщили о крупных вспышках заболевания в 2024 году, что почти в три раза больше, чем в 2021 году, включая США и Канаду, которые рискуют потерять свой статус. Global measles cases are rising sharply, reversing decades of progress, with 59 countries reporting major outbreaks in 2024—nearly triple the number in 2021—including the U.S. and Canada, which are at risk of losing their elimination status. Несмотря на то, что с 2000 года число случаев смерти от кори сократилось на 88 процентов, что позволило спасти жизни 58 миллионов человек, только 84 процента детей получили первую вакцину и 76 процентов — вторую в мире, в результате чего более 30 миллионов детей не были защищены. Despite an 88% drop in measles deaths since 2000, saving an estimated 58 million lives, only 84% of children received the first vaccine dose and 76% the second globally, leaving over 30 million underprotected. ВОЗ объясняет этот всплеск ослаблением систем иммунизации, срывом пандемий, дезинформацией и сокращением глобального финансирования, особенно со стороны США. The WHO attributes the surge to weakened immunization systems, pandemic disruptions, misinformation, and declining global funding, especially from the U.S. Корь, самый заразный из известных вирусов, служит предупредительным признаком более широких сбоев системы здравоохранения, при этом эксперты подчеркивают, что каждую смерть можно предотвратить с помощью безопасной, недорогостоящей вакцины. Measles, the most contagious virus known, acts as a warning sign of broader health system failures, with experts stressing that every death is preventable with a safe, low-cost vaccine.