Президент Сената Мэна Трой Джексон не исключит возможность баллотироваться в Конгресс во втором округе, где Репа Джаред Голден уходит на пенсию. Maine Senate President Troy Jackson won’t rule out running for Congress in the 2nd District, where Rep. Jared Golden is retiring.

Бывший президент сената штата Мэн Трой Джексон, главный кандидат от демократов на пост губернатора, не исключил возможности баллотироваться в Конгресс в 2-м округе штата, где представитель США Джаред Голден не будет добиваться переизбрания. Former Maine Senate President Troy Jackson, a top Democratic candidate for governor, has not ruled out running for Congress in the state’s 2nd District, where U.S. Rep. Jared Golden won’t seek re-election. Джексон, представляющий консервативно настроенный северный округ штата Мэн, поддерживающий республиканских кандидатов, включая Дональда Трампа, сказал, что ему приятно видеть интерес к возможной смене. Jackson, who represents a conservative-leaning northern Maine district that has backed Republican candidates including Donald Trump, said he is flattered by interest in a potential switch. Он утверждал, что победа в Конгрессе продемонстрирует его общегосударственную привлекательность, сделав его сильным кандидатом на пост губернатора. He argued that winning the congressional seat would demonstrate his statewide appeal, making him a strong gubernatorial candidate. Второй округ, в который входят западные и северные районы Мэна и который становится все более консервативным, является главной целью для национальных демократов, которые активно набирают кандидатов. The 2nd District, which includes western and northern Maine and has become increasingly conservative, is a key target for national Democrats, who are actively recruiting candidates. Ведущие кандидаты от демократов на место в Конгрессе включают государственного аудитора Мэтта Данлэпа и бывшего сотрудника Конгресса Джордана Вуда, в то время как бывший губернатор штата Нью-Йорк Джо Байден выдвигает свою кандидатуру. Leading Democratic contenders for the congressional seat include state auditor Matt Dunlap and former congressional staffer Jordan Wood, while former Gov. Пол ЛеПейдж является лидером республиканцев. Paul LePage is the Republican frontrunner. Джексон до сих пор не определился, но сосредоточился на гонке губернаторов. Jackson remains undecided but is focused on the governor’s race.