В октябре объем розничных продаж в Ирландии снижался на 0,5% в месяц, а ежегодный рост замедлился до 2,1%. Irish retail sales dipped 0.5% monthly in October, with annual growth slowing to 2.1%.

По данным Центрального статистического управления, объем розничных продаж в Ирландии в октябре сократился на 0,5% по сравнению с сентябрем, при этом ежегодный рост замедлился до 2,1% по сравнению с 3,7% в сентябре. Irish retail sales volumes fell 0.5% in October compared to September, with annual growth slowing to 2.1% from 3.7% in September, according to the Central Statistics Office. За исключением легковых автомобилей, объем продаж снижался на 0,1% в месяц, но увеличивался на 1,5% в год. Excluding cars, sales dipped 0.1% monthly but rose 1.5% yearly. Аппаратное обеспечение, краска и стекло снижаются с падением на 3,5%, за ними следуют одежда и моторные ремесла. Hardware, paints & glass led declines with a 3.5% drop, followed by clothing and motor trades. Продовольствие, напитки и табак в специализированных магазинах возросли на 4,4 процента, в то время как объем продаж топлива и фармацевтических препаратов также увеличился. Food, beverages and tobacco in specialized stores rose 4.4%, while fuel and pharmaceutical sales also increased. Годовые сокращения были отмечены в одежде, мебели и барах. Annual declines were seen in clothing, furniture and bars.