Индия проведет первую общенациональную кастовую перепись в 2026—2027 годах, обратив вспять сопротивление прошлого, несмотря на опасения по поводу углубления разногласий. India to conduct first nationwide caste census in 2026–27, reversing past resistance amid concerns over deepening divisions.

Общенациональная кастовая перепись, утвержденная в апреле 2025 года на 2026—2027 годы, знаменует собой значительный сдвиг в политике Индии, обратив вспять прежнюю оппозицию со стороны таких лидеров, как премьер-министр Моди. A nationwide caste census, approved in April 2025 for 2026–27, marks a significant shift in India’s policy, reversing past opposition from leaders like Prime Minister Modi. Ученый Ананд Тельтумбде предупреждает об этом шаге, предлагая при этом данные в интересах социальной справедливости, рискуя увековечить кастовые разногласия, если они не будут сочетаться со структурными реформами. Scholar Anand Teltumbde warns the move, while potentially offering data for social justice, risks entrenching caste divisions if not paired with structural reforms. Он отслеживает кастовую перепись британских колониальных усилий после 1857 года, которые систематизировали флюидовую идентичность в жесткие иерархии. He traces caste enumeration to British colonial efforts post-1857, which systematized fluid identities into rigid hierarchies. Несмотря на то, что в прошлом индийские лидеры избегали национального единства, редкий политический консенсус в настоящее время поддерживает перепись населения в условиях меняющейся динамики выборов. Despite historical avoidance by Indian leaders fearing national unity, a rare political consensus now supports the census amid changing electoral dynamics. Критики также указывают на системные просчеты в работе комиссий по расследованию в Индии, которые зачастую задерживают отправление правосудия и замалчивают ответственность в случаях массового насилия, подрывая процесс установления истины и оставляя пострадавших без возмещения ущерба. Critics also highlight systemic failures in India’s inquiry commissions, which often delay justice and obscure accountability in mass violence cases, undermining truth-seeking and leaving survivors without redress.