Нелегальные магазины вейпов в Вустершире стимулируют молодёжь вейпинга, что приводит к репрессиям и поколенческому запрету на табак. Illegal vape shops in Worcestershire are driving youth vaping, prompting crackdowns and a generational tobacco ban.

Чиновники общественного здравоохранения в Уорчестершире предупреждают, что незаконные магазины вейпа, особенно магазины, стимулируют вейпинг несовершеннолетних, по данным NHS, 25% детей в возрасте от 11 до 15 лет пробовали вейпинг, и почти 10% регулярно его используют. Public health officials in Worcestershire warn that illegal vape shops, especially convenience stores, are fueling underage vaping, with NHS data showing 25% of children aged 11 to 15 have tried vaping and nearly 10% use it regularly. Несмотря на снижение показателей курения среди взрослого населения, нелегальные розничные торговцы, продающие нерегулируемые, потенциально вредные устройства, по-прежнему сталкиваются с трудностями из-за слабой правоприменительной практики и низких штрафных санкций. Despite declining adult smoking rates, rogue retailers selling unregulated, potentially harmful devices remain a challenge due to weak enforcement and low penalties. Власти получили распоряжения о закрытии для повторных нарушителей и настаивают на большем количестве ресурсов для торговых стандартов. Authorities have secured closure orders against repeat offenders and are pushing for more trading standards resources. Одним из ключевых профилактических шагов является запрет нового поколения на приобретение табака, за исключением лиц, родившихся 1 января 2009 года или позднее. A new generational tobacco ban, excluding those born on or after January 1, 2009, from purchasing tobacco, is seen as a key preventive step. Руководители здравоохранения также разрабатывают инструменты, которые помогут родителям и учителям обсудить вейпинг с молодежью и поддержать отказ от курения. Health leaders are also developing tools to help parents and teachers discuss vaping with youth and support quitting.