Гарвардский исследователь рака груди потерял треть своего персонала из-за нестабильности финансирования NIG, что угрожало жизненно важным исследованиям рака. A Harvard breast cancer researcher lost a third of her lab staff due to NIH funding instability, threatening vital cancer research.

Гарвардский исследователь рака груди потерял одну треть своего персонала из-за задержек, сокращений и неопределенности в финансировании национальных институтов здравоохранения, срыва текущих экспериментов и обеспокоенности по поводу устойчивости важнейших исследований. A Harvard breast cancer researcher has lost one-third of her lab staff due to delays, reductions, and uncertainty in National Institutes of Health funding, disrupting ongoing experiments and raising concerns about the sustainability of critical research. Эта ситуация отражает более широкие проблемы, стоящие перед биомедицинским сообществом, где непоследовательная федеральная поддержка вынуждает лаборатории сокращать численность персонала и сокращать масштабы проектов, что ставит под угрозу прогресс в изучении раковых заболеваний и других жизненно важных медицинских исследований. The situation reflects broader challenges across the biomedical community, where inconsistent federal support is forcing labs to cut staff and scale back projects, threatening progress in cancer and other vital health studies.