Женщины Газы ремонтируют поврежденные шеклы, чтобы сохранить экономику в условиях войны и блокады. Gaza woman repairs damaged shekels to keep economy running amid war and blockade.

В Газе, где израильско-хамасская война и блокада отрезали новые банкноты с 2023 года, Манал аль-Саадани ремонтирует поврежденные израильские шекели, чтобы сохранить функционирование местной экономики. In Gaza, where the Israel-Hamas war and blockade have cut off new banknotes since 2023, Manal al-Saadani repairs damaged Israeli shekels to keep the local economy functioning. Используя клей, нож и стеклянную поверхность, она исправляет порванные и потертые купюры, что позволяет людям покупать еду и предметы первой необходимости. Using glue, a knife, and a glass surface, she mends torn and faded bills, allowing people to buy food and essentials. При отсутствии официальной валюты, ее служба имеет решающее значение, хотя и эмоционально истощает. With no official currency supply, her service is critical, though emotionally draining. Клиенты платят по несколько шекелей за каждую ноту, и ее работа на рынке < < Нусейрат > > отражает острую потребность в основных финансовых инструментах в условиях продолжающегося гуманитарного кризиса. Customers pay a few shekels per note, and her work in Nuseirat market reflects the dire need for basic financial tools amid ongoing humanitarian crisis.