Семья из пяти человек погибла в результате крушения головы во время паломничества в Андхра-Прадеше; еще один человек был ранен в результате полицейского расследования. A family of five died in a head-on crash during a pilgrimage in Andhra Pradesh; another injured, police investigate.

Семья из пяти человек из Коларского района Карнатака, в том числе двое детей, погибла в результате столкновения с головой в начале субботы в Курнуолском районе Андхра-Прадеш во время религиозного паломничества в храм Рагавандра-Свами. A family of five from Kolar district, Karnataka, including two children, died in a head-on collision early Saturday in Kurnool district, Andhra Pradesh, while traveling on a religious pilgrimage to the Raghavendra Swamy Temple. Жертвы, идентифицированные как Венкатесам, его дочь Минакши, её муж Сатиш и их внуки Ритвик и Бэнни, были объявлены мертвыми на месте происшествия. The victims, identified as Venkatesam, his daughter Meenakshi, her husband Satish, and their grandchildren Ritwik and Banny, were pronounced dead at the scene. На другом транспортном средстве были ранены его пассажиры, включая жену Венкетсамс, которая по-прежнему находится в критическом состоянии. The other vehicle involved sustained injuries to its occupants, including Venkatesam’s wife, who remains in critical condition. Полиция возбудила дело и проводит расследование по этому делу, в связи с чем была высказана озабоченность по поводу безопасности дорожного движения на межгосударственных маршрутах, особенно вблизи государственных границ. Police have filed a case and are investigating the cause, with concerns raised over road safety on inter-state routes, particularly near state borders.