Будущий мэр Камбрии может ввести туристический сбор для посетителей, чтобы финансировать местные услуги на фоне роста числа посетителей. Cumbria’s future mayor may impose a tourism levy on visitors to fund local services amid rising visitor numbers.

Правительство Великобритании предложило разрешить будущему мэру Камбрии ввести туристический сбор для ночёвок в рамках осеннего бюджета канцлера Рэйчел Ривз. The UK government has proposed letting Cumbria’s future mayor impose a tourism levy on overnight visitors, as part of Chancellor Rachel Reeves’ Autumn Budget. Решение будет принято избранным мэром Камбрии в 2027 году. The decision will be made by the elected Mayor of Cumbria in 2027. Местные реакции разделены: кандидат-консерватор Майк Старки выступает против налога, предупреждая, что он может ухудшить 22-процентное снижение туризма после предпандемии и нанести ущерб малым предприятиям. Local reactions are divided: Conservative candidate Mike Starkie opposes the tax, warning it could worsen a 22% drop in tourism since pre-pandemic and harm small businesses. Полиция, комиссар по вопросам пожарной безопасности и преступлений Дейв Аллен поддерживает его, заявляя, что этот налог поможет справиться с давлением от 40 до 50 миллионов человек в год, включая летные лагеря, и будет финансировать местные службы, не обременяя жителей. Police, Fire and Crime Commissioner Dave Allen supports it, saying the levy would help manage pressure from 40 to 50 million annual visitors, including fly-camping, and fund local services without burdening residents.