Один человек Колорадо погиб в результате насильственного нападения в Тринидаде и Тобаго; подозреваемый был арестован. A Colorado man died in a violent attack in Trinidad and Tobago; a suspect has been arrested.

Власти подтвердили, что мужчина из Колорадо погиб в результате насильственного нападения в Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго, во время отпуска. A Colorado man died in a violent attack in Port of Spain, Trinidad and Tobago, during a vacation, authorities confirmed. Подозреваемый был арестован и содержится под стражей, хотя подробности о мотиве или обстоятельствах остаются неясными. A suspect has been arrested and is in custody, though details on the motive or circumstances remain unclear. Дипломатические чиновники США оказывают помощь семье, и госдепартамент напомнил путешественникам о необходимости проявлять осторожность в связи с сохраняющимися в стране проблемами в области безопасности. U.S. diplomatic officials are assisting the family, and the State Department has reminded travelers to exercise caution due to ongoing safety concerns in the country. Расследование продолжается, и никакой дополнительной информации не представлено. The investigation is ongoing, and no further information has been released.