Высотный пожар в Бронксе в ночь Дня Благодарения повредил одного человека и вызвал спасание животных; причина неизвестна. A Bronx high-rise fire on Thanksgiving night injured one person and prompted animal rescues; cause is unknown.

В ночь Дня благодарения, 28 ноября 2025 года, на шестом этаже возвышенности Бронкса начался пожар, который распространился по части и заполнил коридоры дымом. A fire broke out on the sixth floor of a Bronx high-rise on Thanksgiving night, November 28, 2025, spreading through the unit and filling hallways with smoke. Один житель был ранен и доставлен в больницу Линкольна; пожарные спасли несколько животных, лечили их на месте. One resident was injured and taken to Lincoln Hospital; firefighters rescued several animals, treated on site. Эта причина по-прежнему находится в стадии расследования. The cause remains under investigation. Огонь произошел на Вашингтон-авеню в секции Моррисания. The blaze occurred on Washington Avenue in the Morrisania section. Никаких дополнительных подробностей о травмах или животных не поступало. No further details about injuries or animals have been released.