$3,6 миллиарда отложенных средств LIHEAP, выделенных на помощь малообеспеченным семьям с расходами на отопление и охлаждение. $3.6 billion in delayed LIHEAP funds released to help low-income households with heating and cooling costs.

По данным Национальной ассоциации директоров по энергетической помощи, штатам и племенам было выделено около 3,6 миллиардов долларов отложенного финансирования LIHEAP, чтобы помочь малообеспеченным домохозяйствам позволить себе отопление и охлаждение в начале зимы. Approximately $3.6 billion in delayed LIHEAP funding has been released to states and tribes, according to the National Energy Assistance Directors Association, helping low-income households afford heating and cooling as winter begins. Эти средства, удерживаемые во время остановки федерального правительства, закончившейся 12 ноября, ожидались к началу ноября, но были перенесены на отопительный сезон. The funds, held up during the federal government shutdown that ended November 12, were expected by early November but were delayed into the heating season. В то время как министерство здравоохранения и социальных служб США не опубликовало официального публичного объявления, государственные агентства получили письма о присуждении премий и начали их распространение. While the U.S. Department of Health and Human Services has not issued a formal public announcement, state agencies have received award letters and are beginning distributions. Задержка привела к тому, что уязвимые семьи, особенно те, которые используют печное топливо или пропан, не защищены государственными мораториями на закрытие производства, оказались под угрозой. The delay left vulnerable families, especially those using heating oil or propane not protected by state shutoff moratoriums, at risk. Двупартийная группа членов Палаты настоятельно призвала к незамедлительным действиям, подчеркнув, что по мере усиления холодной погоды необходимо принимать срочные меры. A bipartisan group of House members urged swift action, emphasizing the urgency as cold weather intensifies. Примерно 68% получателей помощи из ЛИГЕАП также получают другие федеральные пособия, что подчеркивает важнейшую роль программы в обеспечении экономической стабильности в зимний период. Roughly 68% of LIHEAP recipients also receive other federal benefits, highlighting the program’s critical role in economic stability during winter.