Airbus требует обновления программного обеспечения для самолетов A320 после высотного падения ранит 15, ссылаясь на риск солнечной радиации. Airbus mandates software update for A320 planes after altitude drop injures 15, citing solar radiation risk.

Airbus приказал авиакомпаниям установить программное обеспечение на своем семейном самолете A320 после инцидента, произошедшего 30 октября, когда самолет Jet Blue упал на 100 футов, ранив по меньшей мере 15 человек. Airbus has ordered airlines to install a software fix on its A320 family aircraft following a October 30 incident where a JetBlue flight suffered a sudden 100-foot altitude drop, injuring at least 15 people. Агентство по авиационной безопасности Европейского союза увязало этот вопрос с потенциальным искажением данных управления полетами с помощью солнечной радиации, что привело к выработке глобальной директивы. The European Union Aviation Safety Agency linked the issue to potential solar radiation corrupting flight control data, prompting a global directive. Авиакомпании, включая American, Delta и United, внедряют обновление, которое занимает около двух часов на самолет до пассажирских рейсов, и большинство из них, как ожидается, завершится к концу пятницы, 28 ноября. Airlines, including American, Delta, and United, are implementing the update—taking about two hours per plane—prior to passenger flights, with most expected completed by late Friday, November 28. Такое исправление может привести к незначительным задержкам, особенно во время поездки в День Благодарения, но при этом приоритет отдается безопасности. The fix may cause minor delays, especially during the Thanksgiving travel period, but safety is prioritized. Гавайские авиакомпании сообщили, что они не пострадали. Hawaiian Airlines reported no affected planes. A320 — самый продаваемый в мире самолёт. The A320 is the world’s best-selling single-aisle aircraft.