Глобальное программное обеспечение для Airbus A320 быстро исправляется после того, как солнечная радиация привела к падению высоты рейса JetBlue, в результате чего пострадали 15 человек, а американские авиакомпании принимают меры для предотвращения будущих инцидентов. A global software fix is being rushed to Airbus A320s after solar radiation caused a JetBlue flight to drop altitude, injuring 15, with U.S. airlines acting to prevent future incidents.

Обновление программного обеспечения быстро внедряется для самолетов Airbus A320 по всему миру после внезапного падения высоты самолета Jet Blue в октябре, в результате чего были ранены по меньшей мере 15 пассажиров. A software update is being rapidly deployed for Airbus A320 aircraft worldwide after a JetBlue flight experienced a sudden altitude drop in October, injuring at least 15 passengers. Агентство по авиационной безопасности Европейского союза поручило это решение, увязав этот вопрос с потенциальной коррупцией данных от интенсивной солнечной радиации, затрагивающей контроль за полетами. The European Union Aviation Safety Agency mandated the fix, linking the issue to potential data corruption from intense solar radiation affecting flight controls. Американские авиакомпании, включая авиалинии «Америкэн эйрлайнз», «Дельта» и «Юнайтед», осуществляют обновление, при этом американские авиакомпании сообщают о 209 пострадавших самолетах и ожидают незначительных задержек. U.S. carriers including American Airlines, Delta, and United are implementing the update, with American reporting 209 affected planes and expecting minor delays. Подтвержденные авиакомпаниями < < Юнайтед > > шесть самолетов пострадали, а < < Гавайские авиалинии > > не сообщили о каких-либо проблемах. United confirmed six aircraft are impacted, while Hawaiian Airlines reported no issues. Эта постановка, для выполнения которой требуется около двух часов на самолет, осуществляется между рейсами, с тем чтобы свести к минимуму сбои во время напряженных праздничных поездок, при этом авиакомпании уделяют приоритетное внимание безопасности. The fix, taking about two hours per plane, is being done between flights to minimize disruptions during the busy holiday travel period, with airlines prioritizing safety.