16-летний ребёнок с сердечным заболеванием умер после задержки с уходом и пропустил диагноз в университетской больнице Лимерик. A 16-year-old with a heart condition died after delayed care and missed diagnoses at University Hospital Limerick.

Коронер постановил, что смерть 16-летней Ниам МакНэлли в университетской больнице Лимерика 29 января 2024 года была медицинским несчастьем из-за нескольких упущенных возможностей в ее уходе. A coroner has ruled the death of 16-year-old Niamh McNally at University Hospital Limerick on January 29, 2024, was a medical misadventure due to multiple missed opportunities in her care. Несмотря на известное врожденное заболевание сердца и симптомы серьезных затруднений дыхания и кровотечения, своевременная кардиологическая экспертиза была отложена на девять дней, а диагностические тесты были сочтены неадекватными. Despite a known congenital heart condition and symptoms of severe breathing difficulties and coughing up blood, timely cardiology evaluation was delayed by nine days, and diagnostic tests were deemed inadequate. Она умерла от асфиксии, вызванной кровоизлиянием в легочную артерию, вероятно, из-за разрыва сопутствующей артерии. She died from asphyxiation caused by a pulmonary hemorrhage likely from a ruptured collateral artery. Ее семья сказала, что ее опасения были проигнорированы, и ее последние слова были: "Мамочка, я не могу дышать". Расследование выявило системные сбои, и HSE выпустила извинения и 15 рекомендаций для изменений. Her family said concerns were ignored, and her final words were “Mammy, I can’t breathe.” The inquest revealed systemic failures, with the HSE issuing an apology and 15 recommendations for change. Это является третьим подобным случаем в УХЛ менее чем за год, что вызывает обеспокоенность по поводу безопасности пациентов и подотчетности больниц. This marks the third similar case at UHL in under a year, raising concerns over patient safety and hospital accountability.