Совет Уигана утвердил четыре 60-футовых склада в Тильдзли, несмотря на обеспокоенность жителей по поводу несовершенства планов снижения шума, визуального освещения и наводнений. Wigan Council approved four 60-foot warehouses in Tyldesley despite resident concerns over flawed noise, visual, and flood mitigation plans.

Совет Уигана отклонил призыв жителей прекратить строительство четырех 60-футовых складов в районе Тильдеслийс-Эстли, несмотря на озабоченность по поводу несовершенства планов снижения шума и визуального освещения. Wigan Council has rejected a residents' appeal to halt construction of four 60-foot warehouses in Tyldesley’s Astley area, despite concerns over flawed noise and visual mitigation plans. Группа действий по складским зданиям в Астли утверждает, что земляные стены, необходимые для защиты домов и школы, превышают законные пределы высоты из-за близлежащего газопровода, что делает одобренное смягчение неприменимым. The Astley Warehouse Action Group argues that earth bunds, critical for shielding homes and a school, exceed legal height limits due to a nearby gas pipeline, making the approved mitigation unenforceable. Они также утверждают, что обновленные планы были представлены после консультаций с общественностью без повторного уведомления, и оценки дренажа основываются на устаревших данных, что чревато наводнениями. They also claim updated plans were submitted after public consultation without renotification, and drainage assessments rely on outdated data, risking flooding. Совет придерживается национальной политики, не требует каких-либо существенных изменений, и все планы были должным образом пересмотрены. The council maintains the approval follows national policy, no material changes required reconsultation, and all plans were properly reviewed.