Шеф здравоохранения Уэльса осудил задержку с выпуском данных НСЗ из-за проблем с точностью, необходимости исправления ситуации или официального обследования. Wales’ health chief condemned delayed NHS data release over accuracy concerns, demanding fixes or a formal probe.

Министр здравоохранения Уэльса Джереми Майлз осудил Совет по здравоохранению Университета Бетси Кадваладр за задержку публикации данных о результатах деятельности NHS Wales, назвав их «неоправданными» из-за проблем с качеством данных, особенно из-за времени ожидания направления на лечение. Wales’ Health Secretary Jeremy Miles condemned the Betsi Cadwaladr University Health Board for delaying the release of NHS Wales performance data, calling it “indefensible” due to data quality issues, particularly with referral-to-treatment waiting times. Частичный выпуск данных последовал за следующим днем, но Майлз потребовал немедленного исправления ситуации, угрожая провести официальное расследование в течение 24 часов. A partial data release followed the next day, but Miles demanded immediate fixes, threatening a formal investigation within 24 hours. Представитель Plaid Cymru Mabon ap Gwynfor предупредил, что задержка выявила системные проблемы с прозрачностью и точностью данных, отметив, что Уэльс отслеживает время ожидания от госпитального приема направлений, а не направлений врачей общей практики, что потенциально занижает задержки, особенно в ортопедии. Plaid Cymru’s Mabon ap Gwynfor warned the delay exposed systemic problems in data transparency and accuracy, noting Wales tracks waiting times from hospital receipt of referrals—not GP referrals—potentially understating delays, especially in orthopedics. Он критиковал отсутствие предварительной связи и призвал обеспечить более надежные и своевременные данные о состоянии здоровья для поддержания доверия общественности. He criticized the lack of upfront communication and called for more reliable, timely health data to maintain public trust.