После стрельбы в Белом Доме США останавливают всю афганскую иммиграцию; подозреваемый арестован, проверка начала. U.S. pauses all Afghan immigration after White House shooting; suspect arrested, vetting review launched.

После стрельбы около Белого дома, в результате которой два сотрудника Национальной гвардии получили тяжелые ранения, США на неопределенный срок приостановили все иммиграционные процедуры для афганских граждан. The U.S. has indefinitely paused all immigration processing for Afghan nationals following a shooting near the White House that critically injured two National Guard members. Подозреваемый, 29-летний афганец, вошедший в США в 2021 году в рамках операции < < Приветствуем союзников > > , был арестован и в настоящее время допрашивается. The suspect, a 29-year-old Afghan man who entered the U.S. in 2021 under Operation Allies Welcome, was arrested and is being questioned. Президент Трамп назвал это нападение «актом террора» и призвал провести обзор положения афганских иммигрантов из администрации Байдена, в то время как правительство приступило к пересмотру протоколов по вопросам безопасности и проверки. President Trump labeled the attack an "act of terror" and called for a review of Afghan immigrants from the Biden administration, while the government initiated a security and vetting protocol review. Этот переезд затрагивает все иммиграционные пути афганцев, включая визы и убежище, и не имеет сроков для возобновления. The move affects all immigration pathways for Afghans, including visas and asylum, with no timeline for resumption.