В октябре 2025 года производство автомобилей в Соединенном Королевстве упало на 23,8 % из-за кибератаки в Jaguar Land Rover, причем почти половина автомобилей была изготовлена электрическим или гибридным способом. UK car output plunged 23.8% in October 2025 due to a Jaguar Land Rover cyber attack, with nearly half of vehicles produced being electric or hybrid.

В октябре 2025 года производство автомобилей в Соединенном Королевстве сократилось на 23,8 процента, при этом было построено немногим более 59 000 автомобилей, главным образом из-за кибератаки на Ягуар Лэнд Ровер, которая сорвала операции и задержала возобновление производства. UK car production fell 23.8% in October 2025, with just over 59,000 vehicles built, largely due to a cyber attack on Jaguar Land Rover that disrupted operations and delayed production restarts. Объем внутреннего производства снизился на 10,6%, экспорт сократился на 27,1%, хотя объем поставок в Турцию и Китай увеличился. Domestic output dropped 10.6%, exports fell 27.1%, though shipments to Turkey and China rose. Почти половина всех произведенных транспортных средств были электромобилями, гибридными двигателями с подзарядкой или гибридными моделями. Nearly half of all vehicles produced were electric, plug-in hybrid, or hybrid models. Общество предприятий автомобильной промышленности и торговых компаний указало на сохраняющиеся проблемы в области восстановления и настоятельно призвало правительство оказывать поддержку во избежание принятия мер, которые могут нанести ущерб спросу или инвестициям. The Society of Motor Manufacturers and Traders cited ongoing recovery challenges and urged government support to avoid measures that could harm demand or investment.