Трамп обещает, что посредничество США положит конец войне в Судане в случае переизбрания, в условиях углубляющегося кризиса. Trump pledges U.S. mediation to end Sudan’s war if re-elected, amid deepening crisis.

Дональд Трамп обязался помочь положить конец гражданской войне в Судане, если он вернется в Белый дом, обещая дипломатические усилия по посредничеству в установлении мира между суданскими военными и силами оперативной поддержки. Donald Trump has pledged to help end Sudan’s civil war if he returns to the White House, promising diplomatic efforts to mediate peace between the Sudanese military and the Rapid Support Forces. Конфликт, который продолжается с апреля 2023 года, привел к массовым жертвам, массовому перемещению населения и серьезному гуманитарному кризису. The conflict, ongoing since April 2023, has caused mass casualties, widespread displacement, and a severe humanitarian crisis. Хотя конкретная стратегия Трампинга остается неясной, его заявление указывает на потенциальный сдвиг во внешней политике США. While Trump’s specific strategy remains unclear, his announcement highlights a potential shift in U.S. foreign policy focus. Война продолжает усугубляться с распространением голода и болезней, и предыдущие мирные усилия не увенчались успехом. The war continues to worsen, with famine and disease spreading, and previous peace efforts have failed. Международное сообщество по-прежнему вовлечено, но влияние любой новой инициативы США, особенно инициативы, возглавляемой фигурой с ограниченным предварительным участием в африканских конфликтах, остается неопределенным. The international community remains engaged, but the impact of any new U.S. initiative—especially one led by a figure with limited prior involvement in African conflicts—remains uncertain.