Парламент Шотландии принял чрезвычайное законодательство, блокирующее возмещение по ставке 400 млн. фунтов стерлингов в результате юридической ошибки, защищающей средства совета. Scotland’s parliament passed emergency law to block £400M in business rate refunds due to a legal error, protecting council funds.

Парламент Шотландии принял чрезвычайное законодательство, чтобы остановить до 400 миллионов фунтов стерлингов потенциальных возмещений предприятиям за некоммерческие тарифы на незанятые объекты, исправляя юридический пробел в Законе 2020 года, который игнорировал более ранние законы 1956 года. Scotland’s Parliament passed emergency legislation to stop up to £400 million in potential refunds to businesses for non-domestic rates on unoccupied properties, correcting a legal flaw in the 2020 Act that overlooked earlier laws from 1956. Эта ошибка могла позволить владельцам до 34 000 свободных коммерческих объектов вернуть платежи, произведенные с апреля 2023 года, угрожая финансами совета. The error could have allowed owners of up to 34,000 vacant commercial properties to reclaim payments made since April 2023, threatening council finances. Новый законопроект, утвержденный 86-24, предусматривает ретроактивное сохранение ответственности за эти ставки. The new bill, approved 86 to 24, retroactively maintains liability for these rates. Правительство назвало это необходимым для защиты государственных средств, но оппозиционные MSP критиковали его как поспешный, плохо составленный и юридически рискованный, предупреждая о возможных судебных спорах. While the government called it essential to protect public funds, opposition MSPs criticized it as rushed, poorly drafted, and legally risky, warning of possible court challenges.