Владельцы паба предупреждают о повышении ставок деловой активности, что может привести к закрытию предприятий и создать угрозу для рабочих мест. Pub owners warn rising business rates may force closures and threaten jobs.

Владельцы паба предупреждают о том, что повышение уровня деловой активности в рамках последнего бюджета может поставить под угрозу рабочие места и привести к закрытию предприятий, ссылаясь на возросшее финансовое давление на места, которые и без того сталкиваются с высокими эксплуатационными издержками. Pub owners warn that rising business rates under the latest budget could threaten jobs and force closures, citing increased financial pressure on venues already struggling with high operating costs. Они призывают правительство пересмотреть повышение ставок, утверждая, что они рискуют подорвать сектор гостеприимства. They urge the government to reconsider the rate hikes, arguing they risk undermining the hospitality sector’s recovery.