Сильный зимний шторм покрывает Великие озера сильным снегом, метелью и опасными путешествиями, продолжающимися в течение выходных. A powerful winter storm blankets the Great Lakes with heavy snow, blizzard conditions, and dangerous travel, lasting through the weekend.

Зимний шторм приносит сильный снег в районе Великих озер, с предупреждениями о метель в Верхнем полуострове Мичигана и прогнозами о снежных осадках от 12 до 18 дюймов в западном Нью-Йорке, особенно к югу от Буффало. A winter storm is bringing heavy lake-effect snow to the Great Lakes region, with blizzard warnings in Michigan’s Upper Peninsula and snowfall forecasts of 12 to 18 inches in western New York, particularly south of Buffalo. Холодный воздух, движущийся по теплым озерам, подпитывает интенсивные, узкие снежные полосы, что приводит к снежному падению от 2 до 3 дюймов в час и накоплению до 3 футов в некоторых районах. Cold air moving over warm lake waters is fueling intense, narrow snow bands, leading to snowfall rates of 2 to 3 inches per hour and accumulations of up to 3 feet in some areas. Ожидается, что условия будут сохраняться и в выходные дни, когда холодная температура и сильный ветер создадут опасные условия для поездок. Conditions are expected to persist through the weekend, with freezing temperatures and strong winds creating hazardous travel. Общее количество снега резко варьируется на коротких расстояниях из-за локализованного характера штормовых полос. Snow totals vary sharply over short distances due to the localized nature of the storm bands.