ОПЕК+ сохранит производство нефти без изменений, с тем чтобы избежать избыточного предложения в условиях низкого спроса и значительного объема производства, не связанного с ОПЕК. OPEC+ will keep oil production unchanged to avoid oversupply amid weak demand and strong non-OPEC output.

ОПЕК+ намерена сохранить нынешний мораторий на добычу нефти на своем предстоящем виртуальном совещании, избегая любого увеличения объема производства, поскольку слабый глобальный спрос и высокий уровень предложения, не связанного с ОПЕК, сдерживают цены. OPEC+ is set to maintain its current oil production freeze in its upcoming virtual meeting, avoiding any output increases as weak global demand and strong non-OPEC supply keep prices under pressure. Сохраняющаяся сдержанность в группе 81 отражает обеспокоенность по поводу избыточного предложения на рынке и сосредоточение внимания на стабильности в условиях экономических проблем и изменения тенденций в области энергетики, при этом в ближайшем будущем не ожидается каких-либо значительных изменений в уровне производства. The group’s continued restraint reflects concerns over market oversupply and a focus on stability amid economic challenges and shifting energy trends, with no major changes expected to production levels in the near term.