Онтарио предлагает запретить болезненные исследования питомцев и размножение для науки после скандала с щенками о сердечном приступе. Ontario proposes banning painful pet research and breeding for science after puppy heart attack scandal.

В Онтарио был внесен законопроект 75, первый в своем роде законопроект, ограничивающий инвазивные медицинские исследования на собаках и кошках, который был инициирован расследованием, разоблачающим сердечные приступы, вызываемые щенками в лондонской больнице. Ontario has introduced Bill 75, a first-of-its-kind draft law restricting invasive medical research on dogs and cats, prompted by an investigation revealing heart attacks induced in puppies at a London hospital. Этот законопроект запрещает разведение животных для проведения исследований, запрещает процедуры, причиняющие значительную боль или страдания, и положит конец таким неосновным операциям, как декватурация. The bill would ban breeding pets for research, prohibit procedures causing significant pain or distress, and end non-essential surgeries like declawing. Его цель состоит в том, чтобы внести поправки в Закон об услугах по охране животных в провинции, а также в будущие нормативные положения, определяющие разрешенные процедуры. It aims to amend the Provincial Animal Welfare Services Act, with future regulations to define permitted procedures. В то время как группы по охране животных приветствуют этот шаг как важный этический шаг, эксперты предупреждают, что он не учитывает других животных, способных страдать, и критики подчеркивают лазейки, позволяющие импортировать животных из стран с сомнительными данными о благосостоянии животных. While animal welfare groups applaud the move as a major ethical step, experts caution it overlooks other animals capable of suffering, and critics highlight loopholes allowing imported animals from jurisdictions with questionable animal welfare records. Это законодательство по-прежнему находится в стадии пересмотра. The legislation remains under review.