социалистический мэр Нью-Йорка предлагает общественным супермаркетам бороться с отсутствием продовольственной безопасности, от которой страдают 1,4 миллиона жителей. NYC's socialist mayor proposes public supermarkets to fight food insecurity affecting 1.4 million residents.

Новый социалистический мэр города Нью-Йорка Зохран Мамдани предлагает городские супермаркеты для борьбы с отсутствием продовольственной безопасности, затрагивающей 1,4 миллиона жителей, с тем чтобы снизить цены за счет отмены арендной платы и налогов и использования централизованного распределения. New York City's new socialist mayor, Zohran Mamdani, is proposing city-run supermarkets to combat food insecurity affecting 1.4 million residents, aiming to lower prices by eliminating rent and taxes and using centralized distribution. Этот план, который противодействует нынешней программе FRESH, основанной на частных стимулах к прохождению продуктов, подвергается тщательной проверке в связи с отсутствием конкретных данных о местах и форматах хранения. The plan, which opposes the current FRESH program's reliance on private grocery incentives, faces scrutiny for lacking specifics on locations and store formats. Хотя в рамках программы ФРЕШ с 2009 года было создано 40 супермаркетов, эксперты подчеркивают, что в городе с 1000 супермаркетов необходимы более широкие системные решения. While the FRESH program has added 40 supermarkets since 2009, experts stress that broader systemic solutions are needed in a city with 1,000 supermarkets. В предложении освещаются сохраняющиеся проблемы в обеспечении доступного по цене и здорового питания, особенно в районах с низким уровнем дохода, таких как Бронкс. The proposal highlights ongoing challenges in ensuring affordable, healthy food access, especially in low-income areas like the Bronx.