28 ноября 2025 года в аэропорту < < Токиос Ханеда > > отключились водяные насосы, в результате чего 70 процентов туалетов в терминале 2 не функционировали в течение нескольких часов. On Nov. 28, 2025, a power failure disabled water pumps at Tokyo’s Haneda Airport, leaving 70% of toilets in Terminal 2 non-functional for hours.

28 ноября 2025 года до 70% туалетов в терминале аэропорта Токио < < Ханеда-2 > > были нефункциональными из-за отказа электрооборудования водяных насосов, что не позволило смыть воду. On November 28, 2025, up to 70% of toilets in Tokyo’s Haneda Airport Terminal 2 were non-functional due to an electrical failure that disabled water pumps, preventing flushing. Проблема, о которой сообщалось около 5 утра, затронула 51 из 144 мест туалетов и продолжалась несколько часов, пока ремонт не был завершен к 4 часам дня. The issue, reported around 5 a.m., affected 51 of 144 restroom areas and persisted for several hours until repairs were completed by 4 p.m. Пассажиры были проинформированы через вывешенные объявления и направлены в туалеты для работников, при этом персонал смывал туалеты вручную с помощью ведер. Passengers were informed via posted notices and directed to employee restrooms, with staff manually flushing toilets using buckets. Оператор аэропорта извинился за неудобства, отметив, что инцидент произошел после нарушения водоснабжения в 2019 году. The airport operator apologized for the inconvenience, noting the incident follows a 2019 water supply disruption. Перебои с проездом помешали путешественникам, особенно тем, у кого тесные связи. The outage disrupted travelers, particularly those with tight connections.