Загрязнение воздуха Мумбаи происходит из местных источников, а не из эфиопского вулканического пепла. Mumbai's air pollution is due to local sources, not Ethiopian volcanic ash, court rules.

Высокий суд Бомбея отклонил утверждение правительства Махараштра о том, что вулканическая зола из Эфиопии вызвала низкое качество воздуха в Мумбаи, заявив, что загрязнение было тяжелым в течение нескольких недель до извержения. The Bombay High Court rejected the Maharashtra government's claim that volcanic ash from Ethiopia caused Mumbai’s poor air quality, stating pollution had been severe for weeks before the eruption. Суд отметил, что уровень видимости и AQI уже был низким до прибытия золового облака, и метеорологические данные подтвердили, что пепел оставался высоким в атмосфере при минимальном воздействии на земной уровень. The court noted that visibility and AQI levels were already poor prior to the ash cloud’s arrival, and meteorological data confirmed the ash remained high in the atmosphere, with minimal ground-level impact. Коллегия подчеркнула, что основными причинами продолжающегося кризиса загрязнения воздуха в Мумбаи являются такие местные источники, как транспорт, строительство и промышленные выбросы. The bench emphasized that local sources like traffic, construction, and industrial emissions are the primary causes of Mumbai’s ongoing air pollution crisis. Суд настоятельно призвал к принятию незамедлительных мер, сославшись на борьбу Делицев, и запланировал проведение последующих слушаний, подчеркнув необходимость принятия эффективных, основанных на фактических данных мер по борьбе с загрязнением. The court urged immediate action, referencing Delhi’s struggles, and scheduled a follow-up hearing, stressing the need for effective, evidence-based pollution control measures.