Множественные сильные землетрясения обрушились на регионы мира, включая Иран, Японию, Индонезию и США, но никаких потерь или серьезного ущерба не произошло. Multiple strong earthquakes hit regions worldwide, including Iran, Japan, Indonesia, and the U.S., but no casualties or major damage occurred.

Во всем мире произошло несколько землетрясений, в том числе землетрясение величиной 5,1 балла в центральном Иране, тремором 4,8 балла в Индийском океане вблизи Сингапура, землетрясением 5,5 балла в регионе Кюсю в Японии, землетрясением 5,9 балла в южной части Филиппин, землетрясением 4,6 балла на Гавайях, землетрясением 4,0 балла в северной части Калифорнии и двумя сильными землетрясениями в Индонезии в Суматре-6,3 и 6,6 балла, что привело к быстрому оповещению прибрежных районов, хотя никаких цунами не ожидалось. A series of earthquakes struck multiple regions globally, including a 5.1 magnitude quake in central Iran, a 4.8 magnitude tremor in the Indian Ocean near Singapore, a 5.5 magnitude event in Japan’s Kyushu region, a 5.9 magnitude quake off the southern Philippines, a 4.6 magnitude quake on Hawaii’s Kilauea, a 4.0 magnitude quake in northern California, and two strong quakes in Indonesia’s Sumatra—6.3 and 6.6 magnitude—prompting alert advisories for coastal areas, though no tsunamis were expected. Ни о каких жертвах или серьезном ущербе в результате этих событий не сообщалось. No casualties or major damage were reported from any of the events.